Los objetivos de esta investigación fueron cuatro: (1) realizar un listado de las especies de peces, que comúnmente habitan en los ríos Quimi y Chuchumbletza, cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. Asimismo, (2) analizar la estructura de tallas de los peces, (3) determinar la relación talla-masa total y, (4) establecer el factor de condición de dichas especies. Durante el periodo febrero–julio de 2024, se realizaron muestreos quincenales en los ríos Quimi y Chuchumbletza, con atarrayas y trampas tipo sombrillas. Los peces fueron identificados y se les registró la longitud total, LT (cm), la masa total, MT (g) y el sexo fue determinado de forma macroscópica. Estos datos se emplearon para analizar la distribución de frecuencias de tallas y masas totales, así como la obtención de la relación talla–masa total y el factor de condición relativo. Las nueve especies analizadas en este estudio fueron: los blancos, Brycon amazonicus y B. behreae; el plateado, B. coxeyi; blancos, Bryconamericus sp. y Ceratobranchia elatior; amarillo, Knodus gamma; la anguilla, Trichomycterus knerii; corroncho, Chaetostoma breve y vieja, Andinoacara rivulatus. Con base en estructuras de tallas, las especies de mayor tamaño eran: T. knerii ( = 18,1; ± 4,7 cm de LT); C. breve ( = 12,7; ± 5,7 cm de LT) y B. coxeyi ( = 11,4; ± 6,5 cm de LT). Basados en la relación longitud-masa total, siete de las nueve especies presentaron un tipo de crecimiento hiperalométrico (b = 3,16–3,53) y dos de forma hipoalométrica (b = 2,58–2,78). El factor de condición relativo demostró que todas las especies tuvieron una condición nutricional saludable ya que los valores promedios estaban cercanos y por encima de la unidad, así como dentro de ésta (Kr = 0,93–1,48).